Par Satoru Yamaguchi et Nami Hidaka. Sorti au Japon sous le nom de «Otome Game no Hametsu Flag Shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei Shite Shimatta…» par Ichijinsha Bunko Iris. Publié en Amérique du Nord par J-Novel Club. Traduit par Marco Godano.
Comme toujours avec Bakarina, c'est un pas en avant, deux pas en arrière. Ce volume est parfaitement agréable et je me suis beaucoup amusé à le lire. Mais en ce qui concerne le développement réel de l'intrigue avant, c'est à peu près «le choix du meilleur de certains succès récemment répétés de Katarina, Vol. II », comme dans la plupart des livres, Katarina est incroyablement gentille et empathique presque par réflexe, suivie d'un POV différent montrant à la personne affectée à quel point elle est merveilleuse et loin derrière elle, ils sont en comparaison. C'est particulièrement vrai pour Maria et Jeord, qui reçoivent l'essentiel des choses sérieuses qui leur arrivent… ou à cause d'eux. Tout le monde n'est pas aussi bien caractérisé que je le souhaiterais (Mary et Sophia en particulier souffrent ici, avec Mary qui saigne littéralement du nez qui la force à se coucher car elle pense à Katarina nue), mais si votre objectif est «agréable sottise », cela fera très bien l'affaire.
Le sujet de ce volume est une Assemblée internationale, un événement qui a lieu tous les deux ans, et cette année Sorcie l'accueille. C’est un grand rassemblement des nobles supérieurs de nombreux pays. Katarina ne peut pas en sortir. De plus, tout le monde est paniqué qu’elle s’embarrasse elle-même et tout le monde autour d’elle. Il est donc temps de prendre des cours d’histoire, de danse, d’étiquette, dont elle connaît la plupart, mais cela ne fait pas de mal d’être sûr, non? Cela dit, comme les lecteurs le savent bien, le problème est rarement Katarina quand elle a un ordre du jour préétabli, c'est quand elle s'éloigne de l'agenda. Cela se produit ici quand elle est surprise un jour allongée sur l'herbe par un jeune homme à la peau sombre. Ils se lient très rapidement, bien que Katarina doive faire semblant d'être une servante. Est-ce qu'il est un serviteur? De plus, pourquoi Maria et Sora sont-elles présentes à l’Assemblée et sur quoi enquêtent-elles?
Il y a beaucoup de choses intéressantes qui se passent ici au-delà de la surface de «Katarina charme tout le monde, ils l'aiment tous». Elle gagne un nouvel intérêt amoureux ici, mais il ne fait aucun mouvement pendant qu'elle est fiancée à Jeord, et il est également d'un autre pays. Il fait un nouvel ajout cool. Il y a aussi un complot plus sombre d'esclavage et d'enlèvements dans les coulisses, conduisant presque à l'agression de Maria à un moment donné (Katarina grimpe à un arbre – ruinant sa robe de bal – pour arrêter cela) et un cliffhanger qui implique beaucoup plus de thriller rempli d'action trucs la prochaine fois. Le plus intéressant est peut-être Jeord, un personnage qui ne s'est pas amusé avec le fandom occidental, malgré – en fait, parce que – être le principal intérêt amoureux. Sa réaction en voyant Katarina souillée, et près de l’homicide qu’il commet, l’horrifie, et le fait que Katarina n’en soit pas vraiment consternée n’aide pas vraiment les choses. N'oubliez pas que vous pouvez brûler des gens, Prince.
C'est donc principalement du duvet, mais du duvet adorable, un peu comme notre héroïne. La prochaine fois pourrait être plus grave. Jusque-là, j'espère que vous aimez Katarina qui rendra la vie de tout le monde meilleure en étant une boule de soleil incroyablement dense.