Alors je suis une araignée, alors quoi?, Vol. dix

Par Okina Baba et Tsukasa Kiryu. Sorti au Japon sous le nom de «Kumo Desu ga, Nani ka?» par Kadokawa Books. Publié en Amérique du Nord par Yen On. Traduit par Jenny McKeon.

(Il y a des spoilers dans cette critique pour le volume précédent, alors assurez-vous d'avoir lu 9 en premier. Sinon, vous êtes gâté.)

J'ai l'air de manger beaucoup de corbeau dans mes critiques récentes, généralement en lisant ce que j'ai dit à la fin du dernier et en réalisant que non, cela allait à l'encontre de toutes mes attentes. Et la dernière fois, j’ai dit que j’avais le sentiment que la rencontre de White avec D ne la changerait probablement pas tant que ça, et je me suis trompé. Ce n’est pas parfait, et ce n’est qu’elle avec le Seigneur Démon qu’elle commence à être «elle-même», mais les jours de «Les Blancs ne peuvent pas communiquer» touchent à leur fin, car elle parle maintenant… en phrases! Exprime des émotions! Merci les gens! Je me suis habitué à ce que son trait de caractère principal soit la dissonance entre son monologue intérieur bavard et son impasse en dehors de moi que je ne m'attendais pas à ce qu'elle finisse par combler le fossé. Une grande partie de cela est probablement due à D et à la grande révélation de la dernière fois sur qui elle est vraiment.

Le Seigneur démon accomplit beaucoup de choses dans ce livre, tout d'abord en organisant une rébellion majeure contre elle (sur laquelle White lui a donné tous les détails), puis en rencontrant le pontife et en concluant un accord avec Save Miss Oka et un groupe de elfes qui faisaient partie de la rébellion (à la demande de White) en échange de la promesse de tuer tous les elfes à une date ultérieure (nous voyons cela dans les livres précédents). Le Seigneur démon entend enfin parler de ce qui se passe réellement dans ce monde. encore merci à White, mais n'entend pas combien de sacrifices et de morts il faudra pour réparer les choses, encore une fois parce que White ne lui dit pas. Le pouvoir derrière le trône ne s'est jamais senti plus approprié, même si tout le monde continue d'attribuer cela au fait que le seigneur démon est aussi brillant. Oh, oui, et White peut maintenant aussi causer une douleur physique à Ariel, bien que cela soit fait passer pour un bâillon.

J'admets que j'apprécie les gags, car soyons honnêtes, cette série est devenue aussi sombre qu'Overlord, que j'ai abandonnée pour être trop sombre. Donc, White est tout gêné est drôle, tout comme Sophia est une énorme gosse gâtée. Et puis il y a D, un Dieu totalement horrible, qui trouve toujours l'idée que le nouveau Dieu de ce monde est vraiment une petite araignée avec laquelle elle a échangé ses rôles afin de ne pas être retrouvée après sa réincarnation. L'autre raison pour laquelle la série est encore bonne à lire est le moment réconfortant occasionnel. J'ai aimé White essayant de sauver Mme Oka, et le flash-back dans la salle de classe où nous voyons pourquoi: Mme Oka a arrêté la classe en tuant l'araignée, et par conséquent White elle-même, avant qu'elles n'explosent toutes. J'ai aussi aimé la fin avec White emmenant Ariel à la rencontre du légendaire Sariel, et nous voyons comment elle souffre pour le monde entier. Cela donne un visage à «sauver le monde».

Pourtant, on ne peut nier que cette série est sacrément sombre – beaucoup de massacres dans ce livre également. Cela dit, la meilleure chose à propos de ce volume est que White commence vraiment à prendre sa place et à reprendre le rôle de LE protagoniste.