Par Touya et chibi. Sorti au Japon sous le nom de « Tensei Sita Daiseijyo ha, Seijyo Dearuko Towohitakakusu » par Earth Star Novels. Sorti en Amérique du Nord par Airship. Traduit par Kevin Ishizaka. Adapté par Matthew Birkenhauer.
Il faut le dire, j’ai un type. Ils ne doivent pas nécessairement être l’héroïne (bien qu’ils soient certainement ici), mais si vous obtenez une femme vraiment forte, tenant généralement une épée, qui est aussi gentille, courageuse et joyeuse… et un peu stupide ? Laissez-moi vous dire que c’est ma viande et mes pommes de terre. Donc, comme vous pouvez l’imaginer, j’ai été ravi de découvrir que Secret saint m’a offert un moyen complet de fille forte et étourdie. Cela ne veut pas dire que le livre est excellent. Comme beaucoup de romans légers de ce genre, si vous essayez d’examiner l’intrigue réelle, vous finirez par avoir beaucoup de trous à percer. Mais si vous ne le faites pas, vous obtenez l’histoire d’une jeune fille qui, près de la mort, finit par se souvenir de sa vie passée en tant que puissante sainte et de ses tentatives d’utiliser secrètement ce pouvoir pour s’aider tout en gardant le secret. de tout le monde. Sauf que… elle est terrible pour ça.
Fia, la plus jeune fille d’une famille de chevaliers, n’a pas eu une très belle vie jusqu’à présent. Elle essaie de suivre les traces de ses frères et sœurs, mais malgré un entraînement constant, ce n’est pas un grand chevalier. Son père l’ignore, ses frères la dénigrent. Puis, lorsqu’elle enchaîne sa cérémonie de passage à l’âge adulte, elle finit par soigner accidentellement un monstre… qui lui fait alors un grand trou. Elle se souvient alors de son passé de sainte… et sait maintenant jusqu’où les saints sont tombés au cours des trois cents dernières années. Heureusement, avec les connaissances de son passé, elle réussit non seulement sa cérémonie avec brio, mais finit aussi comme un chevalier gardant la famille royale ! Avec sa capacité à fabriquer des potions de guérison extra-fortes, son instinct aiguisé pour les monstres et les humains et son manque total de bon sens, peut-elle empêcher tout le monde de savoir qui elle est maintenant ?
Comme indiqué ci-dessus, la partie amusante du livre est la tentative de plus en plus hilarante de Fia de prétendre que tout ce qu’elle fait est parfaitement normal et pas du tout suspect. Personne ne l’achète vraiment… mais elle ne ment jamais ENTIÈREMENT, et ils ne sont pas vraiment capables de la lire assez pour avoir une perle sur elle. Sa personnalité m’a rendu heureux. Cela dit… tout d’abord, son histoire, à la fois en tant que Fia et dans sa vie passée, semble beaucoup trop brutale pour une histoire légère et moelleuse comme celle-ci. « Je peux supporter un capitaine de chevalier abusif parce que c’est loin d’être l’abus que j’ai subi de la part de mes frères » n’est pas une bonne ligne de frappe, et cela détonne parfois. Il y a aussi le fait que le récit n’est pas bon pour nous dire à quel point c’est Fia elle-même et combien sont les souvenirs passés de Fia. L’implication est que ses talents d’observation et son génie tactique soudain sont dus à son passé, mais vous pouvez également affirmer que cela a simplement débloqué quelque chose en elle depuis le début. C’est déroutant et j’aurais aimé que ce soit mieux délimité.
Mais honnêtement, si vous n’y réfléchissez pas trop, c’est un gagnant. Les fans de Ma prochaine vie en tant que méchante qui se demandent à quoi ressemblerait Katarina dans un RPG peuvent lire ceci et voir: elle est à peu près la même.