Par Nayo et Shio Sakura. Sorti au Japon par GL Bunko. Sorti en Amérique du Nord par J-Novel Club. Traduit par Philippe Ruben.
Parce qu'une série comme Girls Kingdom se délecte de ses clichés, ce n'est pas une grande surprise que tout ce qui s'y passe semble tourner autour de Misaki. Elle a une grande énergie de protagoniste et est donc capable de faire partie d'événements qui auraient pu autrement se dérouler sans sa contribution, ou, dans d'autres cas, capable de se promener accidentellement dans des zones dans lesquelles elle n'a absolument pas le droit d'être. Ne pas gâcher trop, mais il y a une barrière surnaturelle dans la forêt que Misaki passe allègrement, et l'explication que nous obtenons est quelque chose qui s'apparente à "hein, eh bien, elle est juste ce genre". En parlant de barrières surnaturelles, après la révélation dans le 3e livre, je m'attendais à un peu plus de ce genre de chose, et pourtant pour les 3/4 de ce livre, nous traitons à nouveau de la politique scolaire à la Maria-sama Ga Miteru et mésaventures sociales. Heureusement, lorsque nous obtenons ce que nous voulions depuis le début, c'est peut-être la meilleure partie du livre… non pas parce que c'est dramatique ou bourré d'action, mais plus parce que c'est absolument hilarant. Cette série peut vraiment aller n'importe où.
Nous reprenons là où nous nous étions arrêtés la dernière fois. Sakura est nouvellement arrivée à l'école, et les salons se battent pour voir avec qui elle se joint. Sera-ce le Sky Salon, qui offre non seulement des opportunités commerciales mais aussi la Big Protagonist Energy de notre héroïne ? Sera-ce le Paradise Palace, où elle pourra être parmi d'autres demoiselles de très petite taille et manger les sucreries les plus savoureuses du monde ? Ou peut-être la Gloriana Guesthouse, le cheval noir à thème britannique ? Ce ne sera certainement pas le Manoir Mauve, et les relations entre Shion et Himeko semblent, pour le moins, pires que jamais. Après cela, nous nous concentrons sur Saeko, le «Numéro deux» du Sky Salon et sa relation apparemment sadique avec son Séraphin, Matsuri. Matsuri a maintenant remboursé sa dette, ce qui signifie qu'elle n'a plus à être le Séraphin de Saeko. La plupart supposeraient qu'ils pourraient ainsi entrer dans une relation plus naturelle entre Maîtresse et Seraph, mais ils comptent sans l'entêtement de Saeko et la mélancolie de Matsuri.
Comme les lecteurs le remarqueront sans aucun doute, j'ai omis Angelica de cette description. Elle apparaît ici et là, et a effectivement une intrigue vers la fin du livre, mais j'éviterai cela pour l'instant, car il vaut mieux la lire intacte. Pour le reste, c'était plutôt bien. La seconde mi-temps a été meilleure que la première, et pas seulement grâce à Angelica. Autant l'auteur a fait de son mieux pour semer le doute sur qui Sakura choisirait, et comment tout le monde était très proche à la fin… d'un point de vue dramatique, ce n'est pas particulièrement une surprise. Saeko et Matsuri est plus intéressant, surtout parce que si tout le monde le découvre, toute l'école est en danger d'une révolution de la rose jaune. Cela revient également sur Misaki et Himeko, car Misaki se rend compte que son propre arrangement avec sa maîtresse n'est pas si facilement rompu. Cela n'aide pas que Misaki prenne actuellement des bains avec Himeko, couche avec Himeko, soit constamment touchée par Himeko et pense "ce doit être ce que font les maîtresses et les séraphins". Elle s'entendrait bien avec Sorawo d'Otherside Picnic.
Le livre se termine par un cliffhanger, et peut-être une sortie sur le terrain, mais nous allons devoir attendre – nous avons rattrapé les sorties japonaises. Jusque-là, si vous appréciez votre yuri ironique et que vous ne parvenez pas à obtenir une licence pour les romans de Maria-sama, cela fera du bien pour vous dépanner.