N'ai-je pas dit de rendre mes capacités moyennes dans la prochaine vie ?!, Vol. 13

Par FUNA et Itsuki Akata. Sorti au Japon sous le titre « Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne ! par Earth Star Romans. Sorti en Amérique du Nord par Seven Seas. Traduit par Diana Taylor. Adapté par Maggie Cooper.

Enfin, après s'être manqués pendant quelques volumes, le Wonder Trio et le Crimson Vow se rencontrent enfin dans la seconde moitié de ce volume, ce qui conduit à la bataille fatale pour savoir qui aura Mile comme bestie. Le résultat de tout cela est très incertain… théoriquement. Dans l'univers, certainement. Dans le sens méta, le résultat est très gravé dans la pierre, car nous voyageons avec le Crimson Vow depuis 12 livres maintenant, et le Wonder Trio ne sont que des personnages de soutien bien-aimés et une trame de fond pour notre héroïne. Mais c'est vraiment une bonne chose, car cela nous rappelle le plus gros défaut du Crimson Vow, à savoir que les trois autres se sont tellement habitués à avoir Mile autour qu'ils ont oublié de penser aux choses de base… comme la nourriture ou un abri. Reina comprend cela, étant plus habituée à la vie de chasseur que les autres, mais quand il s'agit de la bataille fatale… eh bien, cela semble être un peu à sens unique.

Mais attendez, nous avons aussi la première moitié du livre. Il y a quelques histoires courtes mignonnes, mais la plupart du temps, il a trois intrigues principales : la résolution de la bataille avec les dragons aînés qui ont formé le cliffhanger du dernier volume (il s'avère que contrôler les nanos qui contrôlent la réalité est super utile, qui savait ?) ; Kelvin, le gars qui a défié Adele à l'école et s'est fait crémer en grandissant et à la tête d'une énorme force de combat (qui aurait perdu sans Mile, mais bon, des petits pas); et le Crimson Vow venant sur un petit village, après quoi ils sauvent une jeune fille d'être kidnappée par des bandits. Ladite fille rappelle beaucoup à Mile sa petite sœur de sa vie antérieure… et cela n'aide pas qu'elle ait une sœur aînée dans ce monde qui est morte EXACTEMENT comme Misato l'a fait. J'attendais en fait que cela aille quelque part, mais cela semble vraiment avoir été une coïncidence… mais cela permet à Mile de jaillir beaucoup, et au reste du groupe de battre la merde des bandits, leur truc préféré.

Honnêtement, la bataille ressemble un peu à des excuses au merveilleux Trio. J'ai toujours trouvé déconcertant que le premier volume de cette série donne à Adele un groupe d'amis de soutien… puis les a largués et a permis à Mile de gagner un NOUVEAU groupe d'amis de soutien. En tant que tel, nous voyons ici que le trio est plus intelligent et adepte de la magie, au point où Mile leur enseigne des choses qu'elle n'enseignerait jamais aux autres membres du Crimson Vow. Elle aussi, comme la Petite Sœur du début du livre, assigne des nanos pour veiller sur eux… sans se rendre compte que ces nanos aiment faire n'importe quoi pour briser leur cycle d'ennui. Combinez cela avec le Wonder Trio pour découvrir les utilisations de la magie de stockage de Mile dont même elle n'a pas rêvé, et elles commencent à avoir l'air vraiment terrifiantes. Cela dit, désolé de gâcher mais Mile reste avec le Crimson Vow.

Mis à part les remarques habituelles sur les seins plats / gros, il n'y avait même pas beaucoup de fanservice ennuyeux dans ce livre. La meilleure partie était la moitié arrière, mais c'était solide dans l'ensemble, et les fans devraient être très heureux.