La reine de proue est la plus forte à son propre rythme, Vol. 2

Par Yu Sakurai et Kasumi Nagi. Sorti au Japon sous le titre "Tenseisaki de Suterareta no de, Mofumofu-tachi to Oryouri Shimasu: Okazari Ouhi wa My Pace ni Saikyou desu" par M Novels F. Sorti en Amérique du Nord par Cross Infinite World. Traduit par Emma Schumacker.

Après avoir passé la majeure partie du premier livre à nous donner la configuration de la série en général, j'ai été surpris de la rapidité avec laquelle ce deuxième volume passe au «roman de cuisine au ralenti». Ne vous méprenez pas, il y a encore des intrigues politiques à gogo, mais pour la plupart, Laetitia n'est pas attaquée elle-même, et elle n'a qu'à éclater son "sourire effrayant" une fois. Elle est heureuse et satisfaite, et cela signifie qu'elle a de vrais sourires maintenant. Certes, elle n'a toujours pas réussi à découvrir la véritable identité de Sa Majesté, mais ce n'est pas vraiment de sa faute, et toutes les leçons que ses frères lui ont tirées sur tout et n'importe quoi sont très utiles. En effet, la seule fois où elle se fâche réellement, c'est lorsqu'elle se rend compte qu'elle commence à perdre ses souvenirs japonais – elle ne peut plus se souvenir de son propre nom, et diverses autres choses se passent également. C'est une rue isekai à sens unique.

Le livre est essentiellement a] Laetitia fait de la nourriture, et b] Laetitia fait la paix. Nous la voyons essayer d'innombrables plats de fraises au menu, ainsi qu'inventer des sandwichs, qu'elle distribue à tous les ouvriers qui aident à construire une clairière pour une niche… euh, griffin house, ainsi qu'au roi Glenreed, qui apprend enfin à profiter de la des merveilles de la nourriture, surtout une fois que la reine apporte l'équivalent d'une plaque chauffante afin que la nourriture n'ait pas refroidi en étant testée pour les poisons avant de la manger. Ailleurs, elle aide Natalie, la candidate reine en disgrâce du premier livre, à retrouver lentement son statut et à apprendre à ne pas se comporter comme un robot. Elle rencontre également deux autres candidats – Kate, une catgirl fougueuse qui est tous les stéréotypes que vous pouvez imaginer quand je dis cela, et sa sœur intrigante Sienna, ainsi que I-Liena, qui est avisée, intelligente, sait quand les tenir et quand pour les plier, et ment apparemment à propos de quelque chose, bien que nous ayons peut-être besoin d'un autre livre pour découvrir ce que c'est.

Laetitia est, pour ceux qui essaient d'éviter ce genre de chose, un peu trop parfaite ici, si nous sommes honnêtes – mais franchement, je pense que c'est ce que la plupart des lecteurs veulent lire. Elle est gentille avec Natalie et Kate, elle découvre les astuces de Sienna et aide à la faire tomber, et elle a même échangé un mot avec la mystérieuse candidate de la 4e reine, qui apparaît dans ce livre mais ne fait rien puis disparaît. Je la soupçonne d'être le matériau du boss final. Elle peut également monter sur son griffon à un moment donné, et c'est la définition même de "vivre le rêve". Cela dit, elle se considère toujours comme une reine de proue, tout comme la nation, même si je soupçonne que très bientôt les gens vont deviner que le roi commence à tomber amoureux de cette figure de proue… ce qui entraînera de nombreuses retombées politiques.

Alors oui, si vous aimez la cuisine slow life, c'est une bonne lecture ; si vous aimez que les femmes soient polies les unes envers les autres tout en complotant, c'est aussi une bonne lecture, et si vous aimez juste voir une femme douce être vraiment gentille avec tous ceux qui l'aiment autour d'elle, alors c'est aussi ça. Tous les grands drames angoissants semblent repoussés pour les futurs livres – il s'agit d'une sorte de volume de couverture confortable.

Oh oui, elle aussi invente la pizza.