Par Iori Miyazawa et Shirakaba. Sorti au Japon sous le nom de « Urasekai Picnic » par Hayakawa Bunko JA. Sorti en Amérique du Nord par J-Novel Club. Traduit par Sean McCann.
Après avoir commencé la série en nous montrant un Otherside terrifiant, mortel et transformant, il est quelque peu amusant de voir que les parties de ce livre qui se déroulent réellement dans l’Autre sont les plus détendues. Essentiellement, Sorawo et Toriko décident de s’installer et de faire du placoplâtre, et ils s’amusent beaucoup. Ils n’ont pas d’expériences terrifiantes là-bas parce que le monde réel, et l’espace entre le monde réel et l’Autre côté, est assez effrayant comme ça. Commençant le livre avec un Sorawo qui semble être un étudiant normal et non urbain aimant les légendes, le livre prend son envol alors que nos héros combattent T-san, un homme habillé comme un moine dont les traits semblent inviter à une narration peu fiable. Akari s’implique également, et avant que nous le sachions, nous avons affaire à quelqu’un qui est parfaitement heureux d’entrer dans son hôpital/prison psychiatrique et de faire des ravages. C’est Otherside Picnic: the Movie, les enfants, alors accrochez-vous pour un tour de montagnes russes de sensations fortes.
Comme vous l’avez peut-être deviné, ce livre est une longue histoire, impliquant un jeune (?) homme (?) qui est grand (?) et porte des robes de moine (?) et est actuellement au séminaire universitaire de Sorawo. Comme je l’ai noté ci-dessus, au début du livre, Sorawo souffre d’amnésie, son œil « Autre côté » ne fonctionne pas, et elle est plutôt surprise par ces deux autres filles qui semblent la connaître. Heureusement, cela se résout rapidement, et nous revenons à notre Sorawo normal qui insiste sur le fait qu’elle ne se soucie pas vraiment des autres, même si ses actions démentent un peu cela. T-san the Templeborn est une autre légende urbaine, bien que l’auteur, que je soupçonne déjà d’inventer toutes leurs « sources citées », admet que celle-ci est probablement plus fictive que les autres. Au lieu de l’Autre Côté, T-san menace le monde réel, effaçant les connexions entre les gens et cet univers avec un « HAH ! Pourront-ils l’arrêter à temps ? Et vont-ils avoir besoin de l’aide d’un vieil ennemi pour le faire ?
Je dois admettre que mes parties préférées de ce livre sont les parties avec Runa Urumi, qui fait (peut-être?) De son mieux pour être le Hannibal Lecter de Clarice de Sorawo. Elle est réveillée une fois de plus, s’ennuie de sa gourde enfermée dans DS Research, et promet d’être une bonne fille s’ils la laissent simplement surfer un peu sur Internet. Inutile de dire qu’ils se méfient d’elle, d’autant plus que les remords ne semblent pas se produire de si tôt, mais une scène ultérieure où elle finit, un peu à contrecœur, à aider les autres détenus lorsque T-san visite l’établissement me fait soupçonner cette intrigue ne va pas être abandonné de sitôt. Quant à la relation de Sorawo et Toriko, elle est notable ici surtout pour la jalousie de Toriko en ce qui concerne Akari, ce qui est si évident cette fois-ci que même Sorawo, jamais l’ampoule la plus brillante en matière d’indices sociaux, doit la rassurer qu’elle ne le fait pas. comme Akari de cette façon. Je ne vois pas non plus ce complot disparaître de sitôt, cependant.
Curieusement, pour quelque chose qui était censé être une version grand film de la série, c’était plutôt calme, avec seulement un peu d’action dans les parties finales et très peu de tirs d’armes à feu. C’est, bien sûr, parce que la plupart d’entre eux ont eu lieu dans la réalité, et je soupçonne que le lien entre les deux mondes continuera à fluctuer à l’avenir. Mais oui, bon livre, va le chercher.