Par Kazumi Kamachi et Kiyotaka Haimura. Sorti au Japon sous le titre «To Aru Majutsu no Index» par Dengeki Bunko. Sorti en Amérique du Nord par Yen On. Traduit par Andrew Prowse.
Comme avec le volume précédent, et probablement le suivant, il s'agit d'un film d'action géant présenté à la page. En tant que tel, il n'y a pas autant de développement des thèmes principaux d'Index, mais encore une fois si vous êtes religieux, vous devriez abandonner ce travail comme une patate chaude si vous ne l'avez pas déjà fait. Cela dit, l'ex-Pape qui se présente ici et qui est le plus mauvais âne qui ait jamais harcelé juste en parlant gentiment à tout le monde montre que ce n'est pas seulement une chose binaire «tout le monde avec l'Église est mauvais». Cela s'applique également, assez étrangement, à Accelerator, qui semble enfin surmonter sa mentalité de "Je suis un horrible méchant qui doit être puni" maintenant qu'il a eu sa bataille avec Misaka Worst. En fait, lui et Pire font équipe ici, car a) il a besoin d'aide pour sauver Last Order, et b) elle trouve l'idée de lui demander de l'aide hilarante. Elle aussi est un exemple de méchant qui change de camp. Et puis il y a Touma, notre héros théorique, qui veut juste frapper Fiamma. Beaucoup.
Kamachi a déclaré dans la postface que cela devait être (avec 22) un seul livre, ce qui est probablement la raison pour laquelle Mugino menace Hamazura sur sa couverture malgré le fait qu'elle ne se présente littéralement que comme la cliffhanger. De plus, étant donné qu'il s'agit de l'avant-dernier livre de la première "série" d'Index, aucun nouveau personnage majeur n'est présenté ici, bien que nous obtenions une réapparition de quelques personnages plus anciens auxquels je ne m'attendais pas – en fait, vous pourriez affirmer que sans Kazakiri, Accélérateur et Touma seraient tous deux très morts en ce moment. L'intrigue est divisée essentiellement comme suit: 1) Touma essayant de rattraper Fiamma, en commençant par Lesser, puis en la perdant mais en gagnant Sasha, qui remplit une fonction similaire; 2) Hamazura à la recherche des oubliés et des ignorés, comme toujours, tout en réussissant (enfin) à aider Takitsubo; 3) Accélérateur essayant d'aider Last Order (c'est moins facile que d'aider Takitsubo); 4) Misaka arrivant en Russie mais surtout debout, résumant ainsi sa position dans les romans depuis le livre 3; et 5) Stiyl essayant de ne pas se faire tuer par un index encore possédé.
Les scènes d'action sont agréables et solides ici, et même si je trouve encore une grande partie de la discussion magique un peu ennuyeuse, cela ne dure pas aussi longtemps cette fois. Chacun connaît sa fonction. Fiamma doit être suffisant, et il réussit admirablement, et vous voulez vraiment que Touma lui donne un coup de poing au visage, même si Touma n'atteint pas cela (ou vraiment rien) dans ce livre. On peut dire que cela s'applique également à Accelerator, qui se rapproche de savoir comment enregistrer Last Order (magie) mais ne peut pas passer à l'étape suivante. Encore une fois, seul Hamazura réussit en regardant la petite image… ce qui lui permet également de réussir quand il se retrouve également dans l'image plus grande, soulignant à un Acqua du dos mourant que les VRAIS héros sont ceux qui se lèvent et rentrent chez eux aux proches plutôt qu'à ceux qui acceptent la mort. C'est une très bonne scène, et vous pouvez facilement comprendre pourquoi il a été ajouté en tant que troisième protagoniste, d'autant plus que vous avez l'impression que Kamachi ne sait pas quoi faire avec Touma à ce stade.
Le prochain volume est important, car il clôturera non seulement la Troisième Guerre mondiale, mais pourrait être le volume final d'Index en Amérique du Nord. Il n'est pas clair si le Nouveau Testament est considéré comme une nouvelle licence ou une licence continue, mais en tout cas, Yen On n'a pas précisé s'ils le faisaient. (Cela dit, la copie de couverture arrière de 22 ne dit pas « Volume final '', c'est donc un bon signe.) Jusque-là, profitez d'un volume bourré d'action, et désolé, les fans de Mugino, je suis sûr qu'elle sera dans 22 de plus.