Par Nozomu Mochitsuki et Gilse. Publié au Japon sous le nom de "Tearmoon Teikoku Monogatari" par TO Books. Publié en Amérique du Nord numériquement par J-Novel Club. Traduit par David Teng.
Quand nous avons quitté Mia pour la dernière fois, il est apparu qu'elle avait réussi à éviter son terrible destin – en effet, l'auteur dit ce que nous avons tous deviné dans la postface de ce livre – il était censé être deux volumes à l'origine. Mais la série est devenue très populaire (il y a même une comédie musicale live-action qui sort au Japon), et ainsi l'histoire de Mia continue! Parce que Mia a peut-être évité la guillotine en tant que jeune princesse bratty, mais cela ne signifie pas qu'elle ne pourra pas être tuée plus tard à l'âge adulte! Et nous avons maintenant la petite-fille de Mia, Bel, qui a voyagé dans le temps pour éviter son propre destin horrible, parce que 50 ans plus tard, l'ensemble de Tearmoon Empire est retourné en enfer. Il n'y a qu'une seule façon de résoudre ce problème et de garder Mia d'un destin horrible … elle doit vaincre la sainte Rafina et devenir présidente du conseil étudiant! … attendez quoi?
La majeure partie du livre a ce qui a rendu les deux premiers livres tellement amusants. Mia essayant d'agir égoïstement et échouant; Les actions de Mia sont complètement mal interprétées par tout le monde autour d'elle. Le narrateur sournois est là mais ne semble pas aussi méchant ou méchant pour Mia cette fois-ci. Cela dit, Mia n'est pas comme par magie une personne bonne et noble; elle grandit encore et essaie de mûrir, et c’est un processus lent parce qu’elle ne le veut pas. Quand on lui suggère de pouvoir utiliser une campagne négative pour gagner les élections contre Rafina, elle est ravie, car l’idée ne lui est jamais venue! Bien sûr, cela est ensuite compensé par sa réalisation que ce genre de chose a également été fait contre elle dans sa première vie, et elle détestait absolument ça. En conséquence, elle refuse. Elle a aussi une excellente mémoire pour les noms… on la voit tâtonner pour rappeler le nom de quelqu'un à quelques reprises dans ce livre, mais contrairement à d’autres héroïnes de ce type, elle a toujours raison. Ses instincts la dirigent généralement correctement.
Quant au reste du casting, j'ai été plutôt surpris du peu d'effet de Bel sur l'intrigue. En tant que petite-fille de Mia, vous vous attendez à ce qu’elle prenne le relais pour remplacer la chronologie, mais elle est là surtout parce qu’elle s’est enfuie plutôt que pour réparer les choses, et elle a également quatre ans de moins que Mia. En conséquence, elle est là pour être mignonne, dire parfois à Mia à quoi ressemblait la vie dans le futur et être mignonne. (Oui, j'ai dit mignon deux fois.) L'autre personnage majeur ici est Rafina, et le lecteur se rend compte progressivement, avant Mia, pourquoi la victoire de Mia aux élections est si importante – Rafina est trop étirée et n'a personne en qui elle peut avoir confiance en tant qu'ami. . À l'avenir, cela conduit à une tragédie et endurcit son cœur. Ici (encore une fois par malentendu Mia… restez sur la marque, Tearmoon), elle réalise ce que Mia essaie de faire et acquiesce. Il y a aussi une sorte de personnage de méchant ricanant (non, le livre le décrit vraiment comme ça) qui est abattu par Mia, presque accidentellement, immédiatement. Lui et Rafina bénéficient tous deux d'avoir «s'il vous plaît pardonnez-moi pour mes propres erreurs» être considéré comme «veuillez pardonner aux autres pour leurs propres mauvais choix».
Une autre chose que j'apprécie vraiment à propos de cette série, ce sont ses incursions dans le passé (ou plutôt l'avenir) des personnages. Anne visitant Mia en prison est une histoire courte vraiment douce et déchirante. Et Dion obtient la majeure partie du dernier cinquième du livre – d'abord dans le deuxième mauvais avenir, le montrant se battre à mort pour que Bel puisse s'échapper vers ses alliés, puis dans le présent, alors qu'il remet une missive à Mia et a également son spectacle lui autour de la ville. C'est un bon rappel que, bien que Mia soit généralement assez douée pour dissimuler son esprit aérien, tout le monde n'est pas à 100% sous son charme – Dion interprète mal ses actions, mais il pense aussi que son visage est celui de quelqu'un « ne pensant rien du tout ». Cela conduit également à l'autre moment déchirant du livre, lorsque Bel étreint Dion et le remercie de l'avoir sauvée, ce qui ne le dérange pas encore (car il ne l'a pas encore fait). Tearmoon Empire peut être hilarant, mais j'aime aussi les morceaux doux et sincères.
Ce n'est pas tout à fait aussi haut de gamme que le deuxième livre de la série, mais c'est définitivement une lecture solide, avec une prose bien écrite et traduite. Le quatrième livre suggère que l’école de Mia qu’elle a créée dans le livre 2 ne se déroule pas aussi bien qu’espéré. La bonne nouvelle est que nous n'avons qu'à attendre trois mois au lieu de 5 pour le prochain volume. Hautement recommandé.