Par Kei Sazane et Ao Nekonabe. Sorti au Japon en tant que «Kimi au Boku no Saigo no Senjou, Aruiwa Sekai et Hajimaru Seisen» de Fujimi Fantasia Bunko. Sorti en Amérique du Nord par Yen On. Traduit par Jan Cash.
Commençons d’abord par régler le problème: c’est un titre bizarre et c’est en fait un choix bien meilleur, car lorsqu’il a été annoncé pour la première fois par Yen, le titre était encore pire: «La guerre termine le monde / soulève le monde». Il essaie de transmettre une certaine humeur apocalyptique en demandant si ce livre mettra en avant la fin de tout ou la renaissance de quelque chose. Ce monde a deux blocs de pouvoir qui se combattent à mort. L’Empire est une nation de science, avec un mystérieux conseil dans les coulisses et des épéistes et ingénieurs endurcis au combat. La Souveraineté est un monde dominé par la magie, dirigé par une famille royale issue de leur ancêtre, et qui contrôle les éléments mêmes. Ils se détestent beaucoup. L’Empire vient de sortir son meilleur escrimeur, purgeant actuellement une peine de prison à vie, pour vaincre le plus puissant mage astral de la Souveraineté. C'était un garçon. Elle était une fille. Pourrais-je le rendre plus évident?
Si je devais être encore plus désinvolte que dans cette dernière phrase (quelque chose dont je ne suis pas certain, est humainement possible), je dirais que ce livre ressemble à «Roméo et Juliette rencontre un certain indice magique». Il est certain que les fans d’Index auront un sentiment de similitude avec la magie et la science de ce monde particulier, d’autant plus que chacun de ces chefs d’État est mystérieux et peut-être mauvais. Iska n'a pas tout à fait la malchance de Touma, mais la raison de son emprisonnement semble être qu'il a sauvé un mage ennemi (elle n'avait pas beaucoup de pouvoir, et par conséquent, il ne pensait pas qu'elle méritait le traitement qu'elle avait reçu), qui est très Touma. Quant à Aliceliese, elle a beaucoup de Mikoto, en particulier sa tendance à être trop émotive et bouleversée quand elle continue à rencontrer Iska par hasard, malgré le fait qu’ils sont (soi-disant) des ennemis acharnés. Bien sûr, ils sont en train de tomber amoureux à première vue. Ce qui, pour être juste, ne ressemble pas beaucoup à Index, qui ne donnera jamais à Touma des sentiments romantiques.
Ce livre est assez solide, avec de belles scènes de combat, des moments romantiques comiques très amusants et une distribution secondaire de taille raisonnable (pour le moment). Je reconnais que je n’ai pas tout de suite été attiré par Mismis, le commandant d’Iska et sa «grande soeur», principalement en raison d’une très regrettable illustration intérieure qui peut être décrite comme «lol, énormes seins», et j’ai senti que ses compétences «empathiques» sont apparemment pourquoi tout le monde la respecte aurait dû être utilisé un peu plus souvent que le "ditzy klutz". En parlant de l’illustrateur, ils sont peut-être familiers aux lecteurs nord-américains de Battle Divas, ainsi qu’au deuxième artiste (sur trois!) De La magie dans cet autre monde est trop loin derrière!!. Pas un fan. Malgré ces défauts, cependant, j'étais assez intrigué pour essayer plus. Ce n'est pas aussi grave et dramatique que je l'aurais souhaité (pour ceux qui le veulent, essayez-le à 86), mais si vous voulez une romance d'action de style «anime» qui, pour une fois, ne semble pas impliquer des académies de magie, c'est un bon début.