Par Riku Misora et Sacraneco. Sorti au Japon sous le nom de "Choujin Koukousei-tachi wa Isekai demo Yoyuu de Ikinuku you desu!" par GA Bunko. Publié en Amérique du Nord par Yen On. Traduit par Nathaniel Hiroshi Thrasher.
Je ne sais même pas par où commencer. Il est triste que ce soit un livre où nos héros tirent littéralement une arme nucléaire qui détruit une forteresse, et pourtant ce n'est même pas proche de la chose la plus effroyable qui s'y passe. Je connais le cliché du light novel où, pour montrer que vos héros moralement vagues sont du côté de la bonté et de la gentillesse, vous devez montrer que les méchants sont mauvais, violant les vierges et mordant la tête des chatons en quelque sorte les gars pour que le public dise «ils l'avaient fait venir» à toute punition qu'ils pourraient recevoir. J'avais pensé que tomber dans un autre monde avec mon smartphone signifierait que je pourrais voir la fin de cela. Et pourtant, nous y sommes. Pour l'instant, je me contenterai de dire que les lobotomies sont mauvaises, ont été historiquement principalement faites sur des femmes, et s'il vous plaît ne les utilisez pas comme ce qui équivaut à une punchline comique – même si je vous l'accorde, l'auteur ne veut pas que nous trouvions cela drôle. .
Keine est en couverture et bénéficie également du plus grand service aux fans du livre. L'intrigue de ce volume implique principalement de se préparer aux prochaines étapes – essayer de faire démarrer une république. Tsukasa ne veut pas que lui et ses génies restent ici pour toujours, bien sûr, et sait qu'un pansement pour la démocratie ne va pas le couper. Et «la règle des nobles, nous ne faisons que servir» est assez ancrée dans le peuple. Le plus troublant est qu'ils manquent de pénicilline (dont Keine et Lyrule s'occupent, inventant des sulfamides) et que les autres nations commencent à vouloir arrêter cela avant que cela n'aille trop loin. Et n'entrons même pas dans le fait que les prétendus sauveurs de la Brigade bleue sont en fait pour la plupart des méchants. Il devient si difficile qu'il ne peut même pas sortir pour un rendez-vous avec la fille qui craque pour lui!
Alors oui, j'aurais pu me passer du chapitre entier de Keine, qui semble simplement montrer qu'elle est sociopathe. Et, comme je l'ai noté, nous n'obtenons pas un mais DEUX groupes de méchants qui parlent de viol de jeunes femmes. Le meilleur chapitre du livre, haut la main, était le rendez-vous de Ringo avec Tsukasa, et son ton général de "vous perdez déjà face à la fille qui a eu la couverture du volume 1, faites quelque chose ou vous ne pourrez pas rattraper". Le rendez-vous s'est bien passé compte tenu de l'extrême introversion de Ringo (nous en apprenons également sur son passé, ce à quoi je m'attendais) et de l'oubli délibéré de Tsukasa. Elle atteint également le point culminant émotionnel, où c'est à son tour de rappeler à Tsukasa qu'il est en fait un véritable être humain qui est autorisé à ressentir les choses, et cette fois, c'est Lyrule qui regarde à l'extérieur.
Cela dit, dans une série sur l'établissement d'un nouveau paysage politique et la recherche de moyens de vaincre les méchants qui semblent impossibles à tuer, le fait que je me concentre sur le triangle amoureux n'est pas un bon signe. Les High School Prodigies ont peut-être la tâche facile, mais ils me causent des problèmes.