Le bourreau et son mode de vie : Whiteout

Par Mato Sato et nilitsu. Sorti au Japon sous le nom de "Shokei Shoujo no Virgin Road" par GA Bunko. Sorti en Amérique du Nord par Yen On. Traduit par Jenny McKeon.

Le deuxième tome de cette série reprend là où le premier s'était arrêté, avec Menou et Akari arrivant à Port City Libelle. Akari est ici pour prendre des vacances, Menou est là pour essayer de la tuer, et fait une tentative, mais cela échoue comme les autres. Plus inquiétant encore, l'organisation terroriste que nous avons vue dans le train dans le premier livre s'est également accrochée à cette ville, et elle semble avoir en fait l'approbation de la famille royale – ou du moins de la princesse royale, qui semble quelque peu… détachée de vie. Menou ne reçoit aucune aide de l'Église – ils la détestent. La princesse épris de combat la rencontre enfin, mais, sans surprise, veut juste se battre. Et Momo fait de son mieux pour aider, mais les choses pourraient être un peu plus difficiles qu'aucun d'eux ne l'avait supposé. Pourquoi l'une des quatre erreurs humaines est-elle sortie de sa prison de brouillard ? Pourquoi connaît-elle Akari ? Plus effrayant encore, pourquoi connaît-elle Menou ?

Donc, tout d'abord un avertissement : bien que ce ne soit pas aussi mauvais que, disons, Roll Over and Die 4, c'est un livre très gore et violent. Pandæmonium est notre méchante ici, et c'est une petite fille qui peut essentiellement se ressusciter de son propre corps et de son sang – ce qui signifie qu'elle peut être tuée à l'infini et littéralement ramper hors de son cadavre. C'est, il va sans dire, inquiétant, à la fois comme concept et comme prose. C'est un type classique – la petite fille tueuse – mais cela ne la rend pas moins difficile à gérer. La propre intrigue secondaire d'Akari est également plutôt effrayante, car nous avons beaucoup plus de temps dans la tête de l'Akari original, celui qui n'est pas une tête aérienne (bien que les deux soient amoureux de Menou – en effet, c'est à peu près le seul trait qu'ils partagent) . La révélation du livre 1 est poussée plus loin, et je me demande si une fin heureuse est vraiment possible pour elle – ou si la mort est la seule solution.

Non pas que le monde ait vraiment eu une solution aux héros isekai'd auparavant. Nous n'avons pas beaucoup plus de trame de fond, et une grande partie est filtrée par Pandæmonium, qui voit tout en termes de film, mais il est assez clair qu'il se passe plus ici que simplement «les quatre erreurs humaines sont devenues diaboliques et ont toutes été détruites ”. D'une part, celui qui les a déposés a également disparu de l'histoire… peut-être. Nous obtenons des indices ici et là au fur et à mesure que nous parcourons ce livre que le passé de Menou est lié aux erreurs humaines plus qu'elle n'en a conscience. (Elle a aussi surtout compris ce que fait Akari, donc cela ne la rend pas simplement ignorante exprès.) Comme pour le premier livre, tout est lié à son mentor Flare, de qui elle tire son surnom (Flarette). Bonnes nouvelles! Ils pourraient se retrouver bientôt ! C'est la fin des bonnes nouvelles.

Excusez-moi d'être quelque peu oblique, mais c'est le genre de livre qui tourne sur des mystères, et je ne suis pas TOUJOURS une usine de spoilers géante. Si vous lisez ceci pour le yuri, vous serez peut-être déçu – c'est là mais ce n'est pas un objectif. Si vous lisez ceci pour beaucoup d'action cool, de sombres mystères et un peu d'horreur existentielle… OK, plus qu'un peu… alors cela devrait vous servir assez bien. Si vous êtes descendu du train Roll Over and Die après que le livre 4 ait rattrapé le Japon, prenez-le.