Par Haruka Momo et Maro. Sorti au Japon sous le nom de «Marielle Clarac no Saiai» par Ichijinsha Bunko Iris NEO. Publié en Amérique du Nord par J-Novel Club. Traduit par Philip Reuben.
Il y a eu beaucoup de séries J-Novel Heart à l'heure actuelle, de différentes nuances et types, et une chose que Marielle Clarac a sur le reste d'entre elles est qu'elle est facilement la plus grande en termes de longueur de page. Ce sont tous des livres volumineux, une bonne cinquantaine de pages plus longues que le roman léger moyen, et remplis de nombreuses complications et rebondissements. C’est bien de voir le lecteur en avoir pour son argent. D'autant plus que, comme pour les précédents épisodes de la série, nous devons alterner entre le personnage de résolution de crime de Marielle et Marielle étant un flibbertigibbet complet, continuant à propos de tropes romantiques et à lacets BL tout en manquant parfois l'évidence. Mais c’est la raison pour laquelle nous sommes ici, et nous ne l’aurions pas fait autrement. La dernière fois, j'ai dit que le mariage semblait imminent, et il l'est toujours (le prochain volume s'appelle «Le mariage de…»), mais nous devons d'abord faire face à une crise qui pourrait mettre un frein aux choses. Il est difficile de se marier lorsque votre fiancé est en état d’arrestation.
À la grande horreur de Marielle, Simeon a été placée en détention pour avoir prétendument vendu des secrets d’État, et bien qu’il soit assez évident qu’il ne le fasse pas, on lui ordonne de ne pas s’ingérer dans l’enquête. Comme vous pouvez l'imaginer, elle n'obéit pas du TOUT à cet ordre, se tordant autour de divers vœux et promesses qu'elle fait avec un prince de plus en plus frustré pour essayer de voir qui encadre sa bien-aimée. Est-ce l'ami d'enfance qui semble avoir un passé troublé? Est-ce la femme magnifique qui porte un pantalon et semble être très amicale avec Siméon? (Et cela signifie-t-il que Siméon a eu d'autres femmes avant Marielle?) Est-ce le magnifique blond qui a l'air de sortir de Rose de Versailles, par qui Marielle continue d'être sauvée à des moments étranges? Est-ce le petit frère de Siméon? (OK, ce n'est probablement pas le cas.) Ou est-ce le commandant naval en colère avec une haine vicieuse de Siméon? La réponse… n'est pas TROP surprenante, mais bien gérée.
Maintenant que Marielle et Simeon sont en couple et connaissent les sentiments de l’autre, mais ne sont PAS encore mariés, il y a beaucoup de tension entre eux. Une partie de cela est simplement qu'ils se convoitent vraiment l'un l'autre, et il y a plusieurs baisers presque ici, avec Siméon essayant de faire preuve d'une grande retenue en ne poussant pas Marielle sur son bureau et en se débrouillant avec elle. Équilibrer cela est la mauvaise image de soi de Marielle, qui continue de s'équilibrer avec sa confiance extravertie – elle a accepté ses regards simples, et ne s'énerve donc pas quand ils sont signalés. (Siméon le fait, comme son frère le découvre d'une manière douloureuse.) Cela conduit à un doute et à de la jalousie lorsqu'elle rencontre Rose, qui aussi aurait pu sortir des pages de Rose de Versailles. Parmi ceux-ci, il y a le thriller habituel, y compris une visite à un frère beaucoup plus sombre que celui dans lequel Marielle se faufile habituellement, et une autre merveilleuse conversation avec l'ennemie de Marielle, Lady Aurelia, qui sera la meilleure amie avec elle par le livre 5 au taux Aller.
Donc, une autre entrée amusante dans la série, à condition que vous puissiez tolérer que l'héroïne fasse tout ce qu'elle veut, sans égard aux conséquences.