Par Syousa. et sime. Sorti au Japon par Legend Novels (Kodansha). Sorti en Amérique du Nord par J-Novel Club. Traduit par Amy Osteraas.
Tout d'abord: mis à part le tout début de ce livre, il est entièrement consacré à la guerre, avec un grand groupe d'aventuriers, de mercenaires et de soldats marchant pour éliminer les Kobolds et leurs alliés, et nos héros se transformant essentiellement en jungle groupe terroriste pour les arrêter. Si cela ne vous intéresse pas, vous ne tirerez pas grand-chose de ce livre, car la brève caractérisation que nous avions dans le livre 1 est laissée pour la plupart en faveur des scènes de bataille. La bonne nouvelle est que les scènes de bataille sont assez bien écrites, et il y a un certain sentiment de tension dans tout le livre. Ayant tué l'un des personnages principaux du premier tome, le lecteur part du principe que personne n'est en sécurité. En effet, alors que je ne m'attendais pas à ce que les méchants gagnent, j'ai commencé à soupçonner que ce serait une victoire à la pyrrhée où la plupart des acteurs principaux se sacrifieraient. Cela se rapproche. Cela dit, cela marque la fin du premier «arc», donc probablement plus de livres arrivent.
D'un côté, nous avons le méchant obsédé Wyatt et son armure magique, déterminés à détruire absolument tout le monde du côté Kobold, en particulier Gaius. Il a attiré la majeure partie de sa force en lui offrant une grande récompense, mais quelques autres (ceux qui étaient là la première fois) doivent le faire chanter. La force elle-même est assez bien répartie entre hommes et femmes, en fait, ce qui m'a surpris et m'a plu. Bien sûr, cela signifie que les hommes et les femmes ont les crânes effondrés, les cœurs arrachés et les têtes coupées, parce que la force mercenaire se heurte aux combattants de la guérilla Gaius et Kobold de Sashalia. Ils ont une force bien plus petite que l'armée, mais se battent pour la survie et pour faire abandonner l'autre camp et dire que cela ne vaut pas la peine. À cette fin, les Kobolds ont lancé des pièges dangereux sans fin, utilisent des tactiques de combat sales et sournoises, et ont également Gaius, qui peut tuer des dizaines de lui-même. Tout cela coordonné par Sashalia, qui ne peut plus se battre mais peut toujours être tacticien.
Bien que j'aie apprécié ce livre, il n'y a pas grand-chose à dire à ce sujet parce que c'est presque toute l'action. J'étais reconnaissant que l'ensemble "Je veux être celui qui prenne la virginité de Gaius!" l'intrigue a été à peine mentionnée, et en fait il n'y a pas de triangle amoureux ici, comme cela a été suggéré dans le dernier livre, principalement parce que tout le monde est trop occupé à se battre. La plupart des acteurs finissent par approcher de la mort – en fait, j'étais assez certain que lorsque Darke a été projeté contre un arbre à toute vitesse, elle était morte. J'étais également certain qu'Emon était mort lorsque Wyatt a commencé à le pirater en morceaux. Et je m'attendais certainement à ce que Gaius et Wyatt s'entretuent dans la bataille finale. Au lieu de cela, le jour est sauvé par un esprit des morts revenant et donnant à Gaius une dernière arme. C'est irréaliste, mais bon, nous avons fait preuve de réalisme pendant toute la bataille, donc ça me convenait.
Comme pour les autres séries de ce label, nous ne savons pas quand il y en aura plus – ce ne sont que deux volumes au Japon pour l'instant. Pourtant, si vous voulez savoir à quoi aurait ressemblé le Vietnam avec les kobolds, les elfes, les nains et les lézards géants, c'est une lecture forte.