Par Fujino Omori et Suzuhito Yasuda. Sorti au Japon sous le nom de "Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka?" par GA Bunko. Publié en Amérique du Nord par Yen On. Traduit par Paul Starr.
Ce volume est similaire au volume 8, en ce qu'il s'agit essentiellement d'un recueil d'histoires courtes avec des enveloppes. Les histoires sont toutes (presque) basées sur une prémisse de base, qui est "exposons les histoires de la façon dont tout le monde est arrivé à Orario et comment leur vie s'est améliorée à 8 000% maintenant qu'ils ont de la famille et des amis". En tant que tel, il y a un air de mélancolie dans ce livre, car si nous admirons le chemin parcouru par tout le monde, nous voyons une Bell déprimée, une Hestia rejetée, une Lilly abusée, une Eina désillusionnée, un Welf frustré et en colère, un Lyu amer, et… eh bien, nous sommes déjà principalement allés dans les histoires de Mikoto et Haruhime, donc la leur est l'exception à la règle. Et puis il y a Aiz, qui ne se présente pas avant la fin, mais qui fournit la capsuleuse parfaite au livre, même si cela vous laisse un sentiment inquiétant. Après plusieurs volumes d'affilée qui ne sont que des combats de donjons, celui-ci semble également heureux de donner à chacun une chance de se reposer.
Bell et Hestia sont sur la couverture, et ils obtiennent les premiers flashbacks, car ils se souviennent (indépendamment) de leur arrivée dans la ville. Leurs histoires sont pessimistes, mais se terminent sur une bonne note à mesure qu'ils se rencontrent. Il y a un miroir plus tard d'eux avec l'histoire de Lyu, qui présente des rythmes similaires – elle a vraiment besoin de rejoindre une Familia, mais ses idées préconçues et sa nature piquante éloignent tout le monde. L'histoire de Lilly était un moment fort – montrant à quel point sa vie a été misérable depuis le moment de sa naissance (désolé, Soma, donner une fois des bouffées de pommes de terre à Lilly ne me fait pas pardonner) tout en la contrastant avec la joie et le bonheur qu'elle ressent en tant qu'Hestia lui dit qu'elle est montée au niveau 2. Cela dit, quand il s'agit de son passé, elle préférerait toujours le traiter indirectement plutôt que de le confronter de front. C'est son propre choix, bien sûr.
L'histoire de Welf est assez prévisible, et celle de Haruhime et Mikoto souffre d'être l'histoire « légère '' du livre (bien qu'il soit agréable de voir Haruhime essayer lentement de se sortir du statut de «foxgirl maladroite» – les trucs de bonne n'aident vraiment pas. ). L'épilogue, cependant, est la vraie meilleure partie du livre. Il présente le jour par an où la ville pleure tous ses morts, ce qui doit être expliqué à Bell (qui, nous le rappelle, n'y est même pas encore depuis un an). Voir l'élégie funéraire chantée par tout le monde – même ceux comme Freya – était d'une beauté envoûtante. Cela dit, Bell et Aiz ne se dirigent pas sur la même voie, et cet épilogue sert à le souligner. Aiz n’est pas là pour être le héros de qui que ce soit. Et, alors que les lecteurs de Sword Oratoria ont déjà une bonne idée de ses secrets passés, Bell relie enfin les points et est abasourdi.
Malheureusement, le 16e volume est sorti au Japon il y a seulement deux mois, donc nous pourrions avoir une autre longue attente. Et, étant donné que la couverture à 16 a Syr et Freya dessus, Aiz n'est peut-être même pas au centre. Pourtant, pour une collection qui a été écrite comme «prenez les histoires courtes des DVD bonus de l'anime et créez du matériel enveloppant», c'est étonnamment solide.