Par Fuminori Teshima et COMTA. Sorti au Japon sous le nom de "Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga, Dou Medereba Ii?" par HJ Bunko. Publié en Amérique du Nord numériquement par J-Novel Club. Traduit par Hikoki.
Cette série fait de son mieux pour garder un bon équilibre entre la comédie romantique légère pour laquelle la majorité de ses lecteurs sont ici et la trame de fond de plus en plus sombre qui menace constamment de devenir la première histoire. Cela continue dans ce livre, qui a énormément de Zagan et Nephy incroyablement rougeurs et loufoques l'un autour de l'autre, se portant des vêtements l'un pour l'autre, étant dans les rêves l'un de l'autre et étant généralement le couple le plus adorable qui ne soit même pas arrivé à le faire. première base encore. En contraste avec cela est l'Alshiera de plus en plus condamnée, le complot, sinistre ou non, des divers autres archidémons, et les horreurs continues qui s'empilent sur Dexia et Aristella. Heureusement, à une ou deux exceptions près, cela reste globalement très lisible, même si vous n'y êtes que pour voir quand ces deux tourtereaux vont enfin le faire. (Spoiler: ne retenez pas votre souffle.)
L'intrigue principale implique Lilith, qui est une succube qui contrôle les rêves. Elle est capable de donner à Zagan et Nephy un rêve partagé (qui, curieusement, leur montre dans un lycée japonais) et tente également de sauver un garçon qui est coincé dans un cauchemar. Il est connecté à Alshiera, qui meurt encore lentement des événements des livres précédents, et essaie de montrer à tout le monde que c'est bien et qu'elle en est contente, ignorant le fait qu'il y en a d'autres qui ne sont absolument pas satisfaits. Pour aggraver les choses, Zagan et ses amis ont peut-être trouvé Azazel, qui est également au pays des rêves de Lilith, et va probablement tuer Alshiera une fois pour toutes. Et, peut-être pire que tout, Foll demande à tout le monde ce qu'il pense de l'amour. Y a-t-il quelqu'un qui s'intéresse vraiment à elle? Ou est-ce juste une fille normale? (Eh bien, une fille dragon puissante et normale).
Décrire l'intrigue est un peu difficile, comme vous pouvez le voir dans le paragraphe précédent, mais cela tient assez bien. Un point négatif irritant est qu'un nouveau personnage est introduit, et il y a un peu d'humour anti-trans à son sujet, alors soyez averti. Encore tristement très populaire dans les mangas japonais et les romans légers. Lilith est, pour la plupart, prise au sérieux et se révèle plutôt géniale lorsqu'elle essaie. J'aimais particulièrement Alshiera essayant doucement de repousser Lilith et de la faire accepter la mort d'Alshiera, et Lilith disant en gros "non, putain ça, va te sauver". Zagan est également génial, comme toujours, bien qu'il y ait des preuves inquiétantes qu'il se pousse trop fort, ce qui pourrait apparaître dans les prochains livres. Oh oui, et Kuroka est ivre et excité avec du vin de cataire. Ignorons cela.
La série semble contente de se promener, à la fois dans ses intrigues romantiques et ses intrigues plus sérieuses basées sur la fantaisie. Et nous sommes rattrapés par le Japon, ce qui signifie que nous attendrons probablement encore plus longtemps le prochain livre. Pourtant, si vous aimez que les archidémons et les elfes soient super mignons ensemble, et que cela ne vous dérange pas le crash tonal occasionnel lorsque les méchants ont une scène, cela reste une bonne série à lire.