Sword Art Online, Vol. 18: Alicisation durable

Par Reki Kawahara et abec. Sorti au Japon par Dengeki Bunko. Sorti en Amérique du Nord par Yen On. Traduit par Stephen Paul.

Ce n'est pas, bien sûr, le volume final de Sword Art Online. Il y a un arc Underworld en 2 parties après celui-ci, et Kawahara vient de commencer un nouvel arc avec des rebondissements surprise qui est toujours en cours au Japon. Mais cela a la sensation d'une fin, et vous avez certainement le sentiment que s'ils l'avaient voulu, la série aurait heureusement pu se terminer ici. C'est une bonne fin, malgré tous les problèmes que j'ai eu avec Alicization dans le passé, un début très fort, puis un milieu qui devient un peu fastidieux et ennuyeux, avant une arrivée plus solide. Un mot d'avertissement à ceux qui aiment Sword Art Online mais détestent Kirito: il est de retour et est absolument ridicule dans ce livre. Il vole, comme Superman. Il est même abat-jour. (J'ai en fait été surpris lorsque le livre est revenu à sa narration à la première personne, car j'avais oublié que c'était la norme.) Les autres ont-ils quelque chose à faire? Non, Kirito est de retour. N'as-tu pas entendu? Mais ils l'encouragent vraiment bien.

Pour être juste, Asuna fait aussi certaines choses. En fait, cela mène à ce qui peut être ma partie préférée du livre. Le livre lui-même n'hésite pas à montrer que, mis à part les haremettes (avec Alice un fort # 2 à ce stade – désolé, Sinon), il n'y a qu'un seul appariement ultime, et c'est Kirito et Asuna. Cela dit, lorsque les jetons sont en panne et qu'ils ont besoin de force et de résolution internes, ils ne se tournent pas l'un vers l'autre. Il n'est pas surprenant que Kirito entende la voix d'Eugeo lui disant de se lever et de sauver tout le monde – leur lien est la partie la plus importante de cet arc, Alice ou non, et Underworld est le genre de monde où l'esprit d'un mort prenant forme pour stimuler sur le vivant serait égal pour le cours. Cela dit, Yuuki n'a jamais été dans les enfers, mais elle est ici aussi, rassurant Asuna et donnant aux lecteurs une dernière chance de voir Rosario de mère en action. J'aime la façon dont les relations entre Kirito et Eugeo, et entre Asuna et Yuuki, se révèlent si percutantes et importantes dans leur vie à l'avenir.

Pour ceux qui veulent voir Kirito être un peu impitoyable, il a affaire à la fois à PoH (qui obtient ici une histoire abrégée montrant son enfance) et Gabriel Miller – tous deux qu'il assassine essentiellement, bien que la fin réelle de Gabriel remonte dans «le monde réel» "Est un peu plus fantastique que je ne le souhaiterais dans un environnement non-jeu, et m'a aussi rappelé la fin du film Ghost. Malheureusement, Kayaba est toujours là, malgré sa mort il y a 16 livres, et Kawahara continue d'essayer de le montrer comme un véritable héros sauvant tout le monde tout en lâchant parfois l'étrange "il a également tué plus de 4000 personnes et il n'y a pas à pardonner cela" paragraphe qui fait vraiment ne convaincre personne. Pour être honnête, après la résolution d'Underworld, le reste de la bataille sur la tortue océanique se lit comme une déception, et j'ai été soulagé lorsque nous sommes arrivés à l'épilogue.

Nous avons un bon aperçu des tendances autodestructrices de Kirito dans ses relations avec les autres personnes ici, et comment Asuna et les autres ont aidé à y remédier principalement. Il pense maintenant activement à un avenir, pour lui-même et les enfers, dans une université japonaise. (Compte tenu de ce que Lisbeth a dit à propos de leur présence dans une école spéciale et de l'obtention de conseils qui supposent qu'ils vont tous se casser à tout moment, je suppose que le gouvernement s'appuiera sur des organisations difficiles à employer / à éduquer à l'avenir, sinon je le pourrai Je ne vois personne embaucher un survivant de la SAO.) Il a bien sûr Asuna à ses côtés. Et aussi Alice, qui est maintenant dans le monde réel via un corps de robot, qui soulève les sourcils mais mène à la meilleure blague du livre, que je ne gâcherai pas mais implique une grosse boîte. (Il est également indiqué sur la couverture arrière.)

Et donc Alicization est terminée, et Dieu merci. Kirito est de retour et prend les projecteurs de tout le monde, alors les ennemis seront ravis de pouvoir de nouveau se mettre en colère. Cela dit, il y avait une histoire très évidente non racontée dans ce livre – qu'est-il arrivé à Kirito et Asuna pendant les deux cents ans où ils ont été piégés dans Underworld? Nous pourrions découvrir dans le 19ème livre, quelles étoiles… Ronie?