Tous les itinéraires mènent à Doom !, Vol. 6

Par Satoru Yamaguchi et Nami Hidaka. Sorti au Japon sous le titre «Otome Game no Hametsu Flag Shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei Shite Shimatta…» par Ichijinsha Bunko Iris. Sorti en Amérique du Nord par J-Novel Club. Traduit par Marco Godano.

Enfin, notre distribution a réussi à sortir de l'école et à devenir de vrais adultes. Cela dit, travailler au Ministère semble donner à Katarina et à la compagnie les mêmes opportunités que celles qu'ils avaient dans les 3e et 4e livres, c'est-à-dire faire le tour des enquêtes sur les problèmes magiques. Plus important encore, Katarina a découvert que Fortune Lover avait une suite qui est sortie après sa mort (avec la permission des souvenirs encore inconscients de Sophia – Sophia elle-même semble malheureusement ne fonctionner que comme un complot dans ce livre) qui présente le retour de méchants, un- note Katarina Claes… et cette fois il n'y a pas d'exil impliqué, c'est la prison ou la mort. Maintenant, elle doit charmer de nouveaux personnages (lire: de nouveaux intérêts amoureux) tout en s'occupant d'être placée dans le département magique dans laquelle tous les cinglés entrent… pas que Katarina soit bizarre, bien sûr. Oh non.

Alors oui, rassurez-vous, l'intrigue va enfin de l'avant. Cela dit, je ne sais pas ce que je pense de Fortune Lover II, ce qui semble être un moyen pratique de simplement faire en sorte que les mêmes choses se produisent. Cela élargit certainement le casting, bien qu'au détriment du «harem» d'origine, qui a beaucoup moins à faire cette fois-ci, à l'exception de Maria, qui est dans le groupe de Katarina pour l'examen pratique qu'ils passent. (Elle ne se retrouve pas dans le département des cinglés.) Cela inclut un personnage trans, même si je ne sais pas trop comment nous sommes censés la lire. Le type "girly macho" est un stéréotype japonais extrait pour la comédie, et il y en a beaucoup ici aussi – elle rend clairement Katarina mal à l'aise. Cela dit, Katarina fait au moins son sexe correctement et utilise son nom préféré, ce que le reste de la distribution n'a pas. (Je ne sais pas quelle part de cela est due à la traduction, cependant.) Il reste à voir si cela est progressif ou simplement maladroit.

Quant au nouvel «intérêt amoureux» que nous rencontrons dans ce livre, Dewey, il est censé comparer et contraster avec Maria, étant un plus jeune garçon de sa ville natale, également pauvre et relativement peu aimé, qui a étudié dur et est entré au ministère à un jeune l'âge et n'aime pas a) les gens qui le plaignent, b) demander de l'aide, ou c) la noblesse. Naturellement, Katarina le frotte dans le mauvais sens. Heureusement, leurs examens pratiques explosent dans une crise majeure qui se révèle impliquer un dragon (quelque chose de mythique, même dans ce monde «magique existe!») Et Katarina connaît la meilleure façon d'y faire face… jeter des pierres et des bâtons à elle. D'accord, cela n'a pas fonctionné, mais cela a distrait le dragon assez longtemps pour que son chiot magique des ténèbres (du livre 4) devienne VRAIMENT GRAND et le vaincre. (La relation de Katarina avec la magie noire est quelque chose que j'espère que nous aborderons dans les prochains livres … il y a déjà des fonctionnaires du ministère qui veulent l'examiner.) Je ne suis pas sûr que Dewey soit tombé amoureux de Katarina comme tout le monde sur son orbite, mais au moins il sait qu'elle se soucie.

Malgré le gimmicky Fortune Lover II qui a lancé l'intrigue, c'est un bon volume dans la série, et je suis heureux que nous soyons loin de la vie scolaire. La question de savoir si l'auteur peut gérer l'énorme distribution est une autre question – Jeord obtient un chapitre pour lui (et c'est bien – l'anime ne lui a pas rendu service, franchement) mais je pense que nous aurons de plus en plus affaire avec des amis de Katarina sur le lieu de travail. Cependant, les fans de l'anime devraient toujours en profiter.