Par Yuyuko Takemiya et Yasu. Sorti au Japon par Dengeki Bunko. Sorti en Amérique du Nord par Seven Seas. Traduit par Jan Cash & Vincent Castaneda. Adapté par Will Holcomb.
L'arc de caractère de Toradora! dans l'ensemble a généralement été chacun des personnages essayant de se sauver de sauter d'une falaise en sautant d'abord de la même falaise, et cela atteint un crescendo ici, dans un volume qui pourrait aussi bien s'appeler «Toradora!: Tout le monde déteste Eux-mêmes TELLEMENT ”. Ryuuji est l'enfant de l'affiche ici, bien sûr, criant dans le vide que personne ne le laissera sacrifier sa vie et son avenir. Pour être juste, il a de très réelles préoccupations. Sa famille est en effet pauvre et sa mère, bien qu'elle soit un personnage de comédie pour presque toute la série à ce jour, se rend malade pour qu'il puisse avoir une vie meilleure. Mais sa solution au fil des «idées réalistes» est têtue, pétulante et mauvaise, et vous voulez l'étrangler. Les choses ne sont pas aidées par la taïga absente de la première partie du livre, traitant de son propre drame, qui ne devient apparent qu’au point culminant. Enfer, même Ami est super angoissé ici. Tout le monde veut s'enfuir.
Nous sommes de retour à l'école après les événements du dernier volume, mais tout n'est pas revenu à la normale, peu importe combien Ryuuji essaie de faire en sorte que cela se produise. Il fait des cauchemars à propos de la mort de la taïga sur les pistes de ski… en cours. La classe est sympathique, mais c'est loin du Ryuuji du début de la série. Cependant, sa principale préoccupation est l’enquête sur sa carrière: il est déterminé à trouver un emploi pour que sa mère puisse y aller doucement, et il pourrait faire ses études plus tard. Sa mère est catégorique: non, il fera ses études, même si elle doit occuper un deuxième emploi pour gagner plus d'argent. La taïga finit par se présenter, ayant récupéré d'une blessure à la tête qu'elle a eue de sa chute, mais elle aussi hésite à répondre à l'enquête sur la carrière, et, quand il est finalement révélé que c'est Ryuuji qui l'a sauvée et entendu ses aveux, montre qu'elle est juste comme incapable de faire face aux retombées. Le livre se termine avec les deux, confrontés à leurs mères, fuyant littéralement tout.
En ce qui concerne le casting de soutien, à part l'un de ces deux gars montrant qu'il a eu une petite amie pendant tout ce temps (qui se lit un peu de nulle part), tout tourne autour d'Ami et de Minori. Ami est presque aussi mauvais que nos deux rôles principaux dans le "pourquoi suis-je si terrible?" tirages au sort, déplorant qu'elle ait laissé des choses comme l'amitié l'empêcher de se déplacer comme elle le prévoyait plus tôt dans l'année … et prévoit maintenant de le faire à nouveau, sans avouer à Ryuuji ou rafistoler les choses avec Minori. Quant à Minori, elle admet (dans une longue diatribe en poursuivant la taïga) qu'elle a aimé Ryuuji tout ce temps, mais ce n'est pas une excuse pour que la taïga sacrifie tout pour elle. En fait, c'est le thème de tout le livre: le sacrifice de soi pour le bien des autres est douloureux et stupide.
Le prochain livre est le dernier de la série principale (il y a aussi trois romans parallèles, mais je ne retiendrais pas mon souffle), et je ne doute pas que les choses finiront par s'arranger. Pour l'instant, cependant, profitez de tout le monde étant très, très triste et se flagellant.