Par Hiromu Arakawa. Publié au Japon sous le nom de «Gin no Saji» par Shogakukan, publié en série dans le magazine Weekly Shonen Sunday. Publié en Amérique du Nord par Yen Press. Traduit par Amanda Haley.
Il a fallu beaucoup de temps à Silver Spoon pour se terminer dans les pages de Weekly Shonen Sunday. Les chapitres sortaient 2 ou 3 à la fois, puis la série serait interrompue pendant encore 6 mois. Selon la rumeur, l'auteur traitait de problèmes personnels (et elle dessinait également La légende héroïque d'Arslan en même temps). Cela dit, l'annonce de la fin de la série a été une surprise pour les fans, qui ont trouvé la fin un peu précipitée. Heureusement, cela se lit mieux sous forme de volume, et c'est une bonne fin, bien qu'ayant finalement jumelé Hachiken et Mikage, Arakawa soit prête à se moquer d'eux, ce avec quoi elle est beaucoup plus à l'aise – au dernier chapitre, les deux ne sont pas mariés, même si d'autres de la série ont déjà des enfants. Pourtant, il n’a jamais vraiment été question de romance, mais d’agriculture, et il y en a beaucoup ici.
Cela suppose, bien entendu, que Hachiken puisse réussir ses examens. Comme toujours avec lui, ce n’est pas son intelligence réelle qui est le problème, mais sa hideuse chance, qui est encore pire que d’habitude – il est heurté par une voiture et se casse la jambe, et les examens sont dans la neige profonde. Heureusement, il réussit effectivement et tout le monde obtient son diplôme, avec plusieurs pages de la distribution principale jaillissant où ils se dirigent ensuite, allant de l'université (Hachiken, Mikage) à la reprise des fermes familiales (la plupart des autres) aux chômeurs. , comme Yoshino n'a pas été en mesure de trouver un emploi lié au fromage qui n'était pas suspect à la fin de ses études, il déménage simplement en France pendant un certain temps. Nous avançons ensuite de quelques années, montrant l’avenir de chacun, et voyons Hachiken se rendre en Russie pour son entreprise, où il travaillera avec un visage très familier …
J'ai apprécié le fait que Komaba apparaisse à la fin ici, et est toujours intéressé par le baseball. Son arc était si important pour le développement de Hachiken et Mikage, et a également servi à renforcer l'idée que le succès financier dans une entreprise comme l'agriculture n'est pas garanti à distance. Les autres destins du personnage vont d'amusant (le petit ami français de Yoshino, Tokiwa étant marié avec un enfant) à une sorte de stase heureuse (Hachiken et Mikage, qui veulent attendre qu'il ait une stabilité financière jusqu'à ce qu'ils se marient, donc sont essentiellement restés exactement le même). Et l'avenir de Hachiken est également dans les porcs et les fermes, et Silver Spoon, en fin de compte, a été sur l'agriculture moderne et les moyens de la maintenir, même si la technologie, les crises économiques et d'autres problèmes rendent le travail de «fermier» de plus en plus un anachronisme. Je pense que Hachiken y arrivera un jour… même s'il ferait mieux de tenir compte de la chance dans leur plan d'affaires quelque part.
Enfin, tout Silver Spoon est sorti en anglais, après des années où j'ai supplié Viz de lui donner une licence. Il s'est retrouvé avec Yen Press à la place, qui a fait du bon travail avec ça – mes tweets constants de «pourquoi n'est-ce pas autorisé – c'est vrai, c'est un manga agricole» se sont avérés faux mais aussi bons. Il a été autorisé. Et c’est un manga agricole incroyable.