Par Jougi Shiraishi et Azure. Publié au Japon sous le nom de «Majo no Tabitabi» par GA Novels. Publié en Amérique du Nord par Yen On. Traduit par Nicole Wilder.
Cela n’a pas échappé à mon avis, lors de la lecture du premier volume de Wandering Witch, que les meilleures histoires étaient celles qui se concentraient sur Elaina et son passé plutôt que sur les histoires «Elaina arrive dans une ville étrange». Malheureusement, il n'y a plus d'histoire ici, juste la sorcière errante. Ce qui devrait être bien. C’est pourquoi nous avons repris la série, après tout. Regardez le dessus! C’est la sorcière, souriante, qui boit une tasse de thé. Cela devrait être une série de vie lente et relaxante avec un bon mélange d'histoires humoristiques et sérieuses. Malheureusement, il me semble avoir attrapé l'auteur d'une mauvaise journée. Ils l'admettent dans la postface, où il est noté à quel point de nombreuses histoires de ce livre étaient sombres et tragiques. En effet, une histoire a été coupée du livre pour être trop sombre, ce qui me déroute l'esprit. Maintenant, il est possible que le prochain volume tente de contrebalancer cela. Mais cela laisse toujours Wandering Witch avec un problème: les gens dans ce livre sont terribles.
La plupart des histoires ici sont courtes, avec deux ou trois plus longues qui ont un poids un peu plus émotionnel. Elaina se rend dans un pays où les préjugés contre les utilisateurs non magiques sont endémiques; arrête une guerre entre deux villages; traque une princesse en fuite; lance une tendance de la mode; traite d'une fille bête au passé tragique (la meilleure histoire du livre, même si c'était aussi amusant à lire qu'un canal radiculaire); aide un homme à trouver l’héritage de son père; va dans un pays où la vérité est imposée comme par magie; a une interaction avec un fabricant de bombes; découvre que son ancien professeur a écrit un livre; va dans un pays où la paresse semble être la norme; va dans une fausse ville de zombies maintenant infestée de vrais zombies; essaie de cacher la vérité à certains chasseurs joyeux; et traite d'un pays où vous aimeriez mieux les chats – ou bien.
Comme vous pouvez le voir, cela ressemble exactement au genre d'histoires paisibles et lentes auxquelles vous vous attendez ici. Le problème est la caractérisation. Les gens dans ces histoires sont des fanatiques, peu profonds, avides, paresseux et parfois vraiment méchants. Même les plus belles histoires traitent de ce qui pourrait être décrit comme des imbéciles malavisés. Si Kino’s Journey a pour thème «la guerre est horrible», Wandering Witch pourrait être «les gens sont horribles». Parfois, il y a un destin karmique, mais le plus souvent, rien ne se passe vraiment, sauf Elaina part et se rend dans la ville voisine. La toute première histoire m'a bouleversé en particulier quand Elaina voit que les gens qui n'utilisent pas de magie dans cette ville sont persécutés et littéralement appelés animaux, mais désapprouvent simplement cela et s'en vont. Elle est censée être plutôt endormie émotionnellement, mais cela finit par paraître incroyablement insensible. Cela rend également les choses plus difficiles avec des histoires comme celle de la fille bête, où Elaina est censée être vraiment émue et bouleversée – cela semble faux à cause de la façon dont nous l'avons vue auparavant. De plus, sa blague narrative "cette fille – c'était moi" n'est pas drôle et la rend suffisante.
J’avais entendu dire que les volumes futurs de ce document s'appuyaient un peu sur le yuri, mais je ne sais pas à quel point ce sera bon. Saya, la fille de la première histoire du premier volume, revient et a clairement le béguin pour Elaina, mais ce n'est pas réciproque. De plus, l'une des histoires implique une romance entre deux femmes, mais elle finit par être traitée plus comme une punchline qu'autre chose. Plus précisément, après ce deuxième volume, je ne veux tout simplement plus rien lire sur cette sorcière et ses voyages. Ce qui est bien. Je suis sûr que si on lui disait que je laissais tomber sa série, elle hausserait simplement les épaules et passerait à la ville voisine remplie de gens égoïstes et irritants.