Par Kanata Satsuki et Mitsuya Fuji. Sorti au Japon sous le nom de "Watashi wa Teki ni Narimasen!" par PASH! Livres. Publié en Amérique du Nord numériquement par J-Novel Club. Traduit par Tara Quinn.
Pour la plupart, lors de la lecture de cette série, il est assez facile d'ignorer simplement que c'est censé être un livre "méchant otome" du tout. Oui, les souvenirs du jeu de Kiara sont parfois très utiles, mais ils ne correspondent pas toujours, car elle a trop changé le monde pour qu’ils soient les mêmes. Cela dit, il y a une grande intrigue secondaire qui dépend beaucoup du rôle original de Kiara qui est la méchante qui se fait tuer. Kiara ne remplit plus ce rôle et doit donc être rempli par QUELQU'UN. Et donc nous voyons beaucoup plus d'Ada, le lanceur de sorts qui utilise le feu que nous avons brièvement vu dans le deuxième livre. Après que Kiara se soit enfuie, elle était la suivante dans la file pour se marier avec le noble à face de grenouille et devenir une arme, et le garçon est-elle en colère à ce sujet. C'est un rappel intéressant que cette action-aventure militaire fantastique fonctionne toujours selon les règles du jeu otome, ce qui signifie que vous avez toujours besoin d'une méchante, peu importe qui c'est.
Quant à notre méchante d'origine, devenue héroïne, elle se débrouille plutôt bien ici. Sans vouloir tuer directement qui que ce soit, une séquence de bataille montre qu'elle a accepté de le faire indirectement, dans un rappel effrayant de la façon dont la magie de la Terre peut être mortelle lorsqu'elle est utilisée intelligemment. L’armée de Reggie se dirige lentement vers la capitale, bien qu’elle doive faire quelques détours (les agriculteurs ont peu de temps pour cultiver et ils aimeraient récupérer leurs terres). Les choses sont plutôt calmes sur le front de la romance avec Reggie, mais c'est simplement parce que c'est le livre de Cain – il est son garde du corps et a le béguin, et commence à devenir fort avant de se faire dire que Kiara n'est vraiment pas prête à penser à ce genre de chose (elle n'a jamais traité d'amour dans sa vie antérieure non plus). Et il y a une autre surprise… Reggie peut utiliser la magie?
Heureusement, au moins l'un des deux amants condamnés a décidé d'être moins condamné – Kiara prend plus soin d'elle-même ici – enfin, un peu plus, mais c'est visible – et ne semble plus aussi disposée à jeter sa vie pour Reggie . On ne peut malheureusement pas en dire autant de lui. Entendre parler du sort de son jeu semble lui avoir donné un gros cas de «je vis de toute façon du temps emprunté», et essayer de cacher les séquelles de la blessure qu'il a eue dans le dernier livre n'aide vraiment personne à long terme . En particulier, il est clairement jaloux de Caïn et de sa proximité avec Kiara, mais semble presque abandonner plutôt que riposter. Son fatalisme ferait mieux de changer dans le prochain livre. Donner à Kiara un homologue diabolique obsédé par lui pourrait aider – toute la configuration pour cela se trouve dans ce volume.
Je n'ai jamais vraiment autant à dire sur ces livres. Ils sont si simples et sérieux – je crois avoir compté deux blagues, qui étaient certes assez drôles – et ils ne donnent pas grand-chose à suranalyser. Ce n’est qu’un bon fil. Et c'est la moitié de la série, donc je m'attends à ce que les choses avancent encore plus vite la prochaine fois.