Par Mai Mochizuki et Shizu Yamauchi. Publié au Japon par Futabasha. Publié en Amérique du Nord par J-Novel Club. Traduit par Minna Lin.
J'ai rarement eu à manger autant mes mots que dans l'intervalle entre mon examen du troisième volume et celui-ci, et j'exhorte les lecteurs à ne pas revenir en arrière et le lire. Pourtant, cela signifie que nous devons affronter l'éléphant dans la pièce, même si le livre le fait aussi. Cette série présente un homme qui vient de sortir de l'université amoureux d'une fille encore au lycée, et le Japon n'a aucun problème avec cela étant donné le grand nombre de titres sortis ces derniers temps avec des romans d'âge, mais les lecteurs occidentaux ont tendance à creuser dans leur talons beaucoup plus. Maintenant, ne nous leurrons pas, les choses ne vont nulle part de sitôt. En effet, je serai très surpris si quelque chose se passe avant qu'Aoi ait 18 ans. Surtout alors qu'Aoi continue de se faire des illusions sur les sentiments de Holmes à son égard, qui sont non seulement évidents pour le lecteur mais commencent également à l'être pour tout le monde. Heureusement à la fin du livre, Aoi est au moins arrivé à une prise de conscience différente.
Comme pour les autres livres de cette série, nous obtenons une histoire courte et trois plus longues. La nouvelle est simplement Holmes emmenant Aoi à un rendez-vous, bien qu'elle ne réalise pas vraiment que c'est ce que c'est. Nous rencontrons ensuite la grand-mère de Holmes, qui a une poupée en biscuit qui est étrangement la contrepartie quenouille de celle qu’ils ont dans l’antiquaire… et qui pourrait être hantée! Après cela, malgré les assurances de l'auteur dans les suites précédentes, nous obtenons ce qui équivaut à un mystère de meurtre, même si la victime a survécu, et Holmes est obligé de traiter une affaire dont la seule œuvre d'art est les livres d'un auteur. Enfin, nous rencontrons le beau-fils du propriétaire, Rikyu, qui idolâtre Holmes et qui n'aime clairement PAS Aoi du tout. Sera-t-elle capable de le convaincre en étant un quasi-évaluateur lors d'un événement organisé par le grand-père de Rikyu pour déterminer qui recevra son héritage?
Comme indiqué, le deuxième cas, bien que bien fait, se sent un peu différent des autres «cas» que nous avons lus, même si nous avons traité de la mort et des tentatives d'agression dans les livres précédents. Peut-être pour cette raison, il se sent aussi un peu exagéré, les talents de Holmes ne se sentant pas aussi naturels que lorsqu'ils regardent des antiquités. La troisième histoire était la meilleure, car Rikyu est un ajout amusant à la distribution, étant essentiellement un adolescent maussade qui est mécontent que son parent préféré lui soit enlevé par une autre femme. J'admets que les progrès surnaturels d'Aoi dans l'apprentissage des œuvres d'art et des antiquités sont presque aussi irréalistes que Holmes se transforme en Hercule Poirot, mais le moment est vraiment bien organisé et vous vous sentez tellement heureux pour elle que je l'accorde. Et nous avons énormément de choses sur les sentiments clairs de Holmes pour Aoi et la méfiance envers les autres hommes (il a raison, elle est terriblement naïve) ainsi que la tendance d'Aoi à se détester de soi, pensant que Holmes est «bien au-delà d'elle» … mais au moins, à la fin, elle peut admettre qu'elle est tombée amoureuse de lui.
Alors oui, la dernière fois, j'ai dit que ce n'était pas un pour les fans de romance, et je vais devoir le reprendre, mais je pense que les fans de mystère en tireront plus. Nous verrons ce qui se passe dans le prochain volume, il s’agit d’une série de longue haleine.